Press release چیست؟ | نگاه تجربی به بیانیه رسانه…
Press release چیست ؟
تعریفی تجربی از نگاه جلال سمیعی
خیلی ساده
دقیق‌ترین ترجمه برای این عبارت، بیانیه‌ی رسانه‌ای‌ست… تا همین چند سال پیش این ترجمه، با ذات مطبوعاتی‌اش درست محسوب می‌شد؛ اما با پیشرفت سریع فرایندهای رسانه‌ای، …
Advertorial چیست؟ | نگاه تجربی به رپرتاژآگهی…
Advertorial چیست ؟
تعریفی تجربی از نگاه جلال سمیعی
خیلی ساده
ترجمه‌ی نادرست اما پذیرفته‌شده‌ی این عبارت در فارسی همان «رپرتاژآگهی» خودمان است! ممکن است بسیاری از خبرها و گزارش‌ها در نشریات، سایت‌های خبری یا حتی بخش‌های خبری …