احتمالا اصطلاح «گرته‌برداری» را از افرادی که دغدغه‌ زبان فارسی دارند زیاد شنیده‌اید، برای سوال گرته برداری چیست چه جوابی دارید؟ گرته‌برداری تعریف نسبتا ساده‌ای دارد. «یعنی برگرداندن جزء‌به‌جزء ترکیب‌های غیرفارسی به فارسی، بدون این‌که ترکیب حاصل، مطابق دستور یا …